Professija – učitel’ russkogo jazyka kak inostrannogo, pod obšč. red. A. L. Berdičevskogo, Moskva: Russkij jazyk. Kursy, 2021, pp. 272 – ISBN: 978-5-88337-851-4
Il volume
Destinatari: futuri docenti di russo come lingua straniera e docenti RKI in servizio, in particolare operanti al di fuori dell’ambiente linguistico russofono.
Livello: C1.
Focus: sviluppo delle competenze linguistico-comunicative e professionali del docente di russo come lingua straniera.
Utile per: perfezionamento delle abilità linguistiche e sviluppo della competenza metodologica necessaria all’insegnamento del russo come lingua straniera.
Modalità d’uso: formazione iniziale dei futuri docenti e corsi di aggiornamento e perfezionamento per insegnanti RKI.
Breve descrizione: Manuale collettaneo di Anatolij Berdičevskij, Natalija Bitechtina, Elena Buzal’skaja, Natal’ja Vinogradova, Natal’ja Solov’ëva e Galina Judina, curato da Berdičevskij. Il volume è rivolto alla formazione dei futuri docenti di russo come lingua straniera e all’aggiornamento degli insegnanti in servizio, con particolare attenzione all’insegnamento al di fuori dell’ambiente linguistico russofono. I materiali, organizzati secondo un principio modulare, integrano il perfezionamento delle competenze linguistiche e comunicative di livello C1 con lo sviluppo della competenza professionale e metodologica. Le attività coinvolgono le quattro abilità – ascolto, lettura, parlato e scrittura – e sono costruite attorno a testi e situazioni legati alla professione del docente RKI e ai problemi che il futuro insegnante può incontrare nella propria attività. I materiali possono essere utilizzati in maniera flessibile e fungere anche da modello per la progettazione di lezioni e attività didattiche.
Il curatore
Anatolij Berdičevskij, già professore ordinario, è specialista di didattica delle lingue straniere e del russo come lingua straniera. Ha insegnato presso diverse università europee, tra cui l’Università Pedagogica Statale di Mosca, l’Università di Economia e Commercio di Vienna, l’Università di Graz e l’Università di Scienze Applicate del Burgenland. Dal 2017 coordina progetti europei dedicati alla realizzazione di manuali di russo come lingua straniera e per apprendenti bilingui. È autore di oltre un centinaio di pubblicazioni sulla didattica delle lingue straniere, inclusi manuali di tedesco e di russo per stranieri.
(Recensione a cura di Linda Torresin)
